Test tube tray